шамотная глина - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário Online

шамотная глина - tradução para francês

БЕЛАЯ ГЛИНА
Глина каолиновая; Каолиновая глина
  • Выходы каолина
  • Бывший каолиновый карьер возле города [[Кыштым]]. Берега карьера состоят из белой глины.

argile grillée      
- обожженная глина, шамотная глина
argile cuite      
- обожженная глина
- шамотная глина
argile grillée      
шамотная глина

Definição

Каолин
(от названия местности Каолин в Китае, в провинции Цзянси, где впервые был найден К.)

горная порода, состоящая в основном из минерала Каолинита; обычны примеси зёрен кварца, полевого шпата, слюды и небольших количеств др. загрязняющих К. минералов. Образуются К. при выветривании различных магматических полевошпатовых пород, в первую очередь маложелезистых гранитов, реже глинистых осадков или аркозовых песчаников (т. н. первичные каолины), а также при перемыве этих пород и переотложении К. среди осадочных, главным образом песчанистых толщ (вторичные каолины, каолиновые глины). В первичных К. обычно отчётливо видна структура материнских пород.

Месторождения К. встречаются довольно часто. К. добывается в Великобритании (Корнуолл), в ГДР (в районе Дрездена), Чехословакии (окрестности Карлови-Вари), США (штат Джорджия) и др. странах. В СССР К. добывается на Украине, Урале и в Казахстане. Первичный и вторичный каолины в сыром виде используются для изготовления огнеупорных материалов. В большинстве же случаев К. подвергается обогащению на фабриках, обычно расположенных вблизи месторождений К. Обогащенный К. по требованиям промышленности должен содержать не более 0,3-1,0\% окислов железа и титана (в зависимости от сорта) и быть свободным от песка и др. примесей, особенно растворимых в воде и слабых кислотах. Ряд производств требует К. высокой белизны в порошке. Важнейшим потребителем К. является бумажная промышленность, использующая около 40-50\% всей добычи. К. применяется для мелования поверхности бумаги и входит в бумагу в качестве наполнителя (см. Бумага). Во многих сортах он составляет до 30-40\% всей массы бумаги и в значительной степени определяет её качество. В керамике (См. Керамика) К. используется в составе фарфоровых и фаянсовых масс (5-10\% всей добычи К.), где составляет основную их часть; около 20\% добываемого К. потребляется в резиновой промышленности. К. используется, кроме того, в парфюмерии, медицине (под названием Глина белая) и в химической промышленности для изготовления сернокислого алюминия.

Лит.: Курс месторождений неметаллических полезных ископаемых, под ред. П. М. Татаринова, М., 1969.

В. П. Петров.

Wikipédia

Каолин

Каоли́н — глина белого цвета, она же белая глина. Горная порода, состоящая из минерала каолинита. Образуется при разрушении (выветривании) гранитов, гнейсов и других горных пород, содержащих полевые шпаты (первичные каолины). В результате перемыва первичных каолинов и происходит переотложение их в виде осадочных пород; образуются вторичные каолины, называемые также «каолиновые глины».

Общая химическая формула: Al2O3·2SiO2·2H2O

Слово каолин (кит. 高嶺土) происходит от китайского топонима Гаолин (кит. 高嶺, палл.: gāo lǐng, переводится как «высокие горы») юго-восточной провинции Китая Цзянси, где впервые был обнаружен каолин.